张先《醉垂鞭(双蝶绣罗裙)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《醉垂鞭(双蝶绣罗裙)》

双蝶绣罗裙,东池宴,初相见。朱粉不深匀,闲花淡淡春

细看诸处好,人人道,柳腰身。昨日乱山昏,来时衣上云

【注释】

①朱粉不深匀:胭脂和铅粉色彩不甚浓。

②闲花淡淡春:喻指女子饰幽雅的淡妆。

③柳腰身:腰身如柳。谓女子身材婀娜多姿。

④乱山昏:昏暗的乱山上的云。

⑤衣上云:喻指女子带着乱山之云像仙女飘然而下。

【评点】

周济《宋四家词选》:横绝。