周邦彦《迎春乐(清池小圃开云屋)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《迎春乐(清池小圃开云屋)》

清池小圃开云屋,结春伴、往来熟。忆年时,纵酒杯行速。看月上、归禽宿。

墙里修篁森似束,记名字、曾刊新绿。见说别来长,沿翠藓、封寒玉

【注释】

①云屋:高屋,华屋。

②森似束:枝叶丛密,纠结在一起。

③记名字句:指刊竹题名。刊,刻。

④寒玉:喻竹。唐雍陶《韦处士郊居》:“万条寒玉一溪烟。”

【评点】

俞陛云《宋词选释》:因题竹而怀人,情景皆真,清空一气。