晏殊《诉衷情(露莲双脸远山眉)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《诉衷情(露莲双脸远山眉)》

露莲双脸远山眉,偏与淡妆宜。小庭帘幕春晚,闲共柳丝垂。

人别后,月圆时,信迟迟。心心念念,说尽无凭,只是相思。

【注释】

①双脸:双颊。

②远山眉:女人的眉毛,以其淡如远山而得名。《西京杂记》:司马相如妻文君,眉色如望远山,时人效画远山眉。

③柳丝:柳条。

【评点】

吴梅《词学通论》:《诉衷情》之“心心念念,说尽无凭,只是相思”……诸语,庸劣可鄙,已开山谷、三变俳语之体。