苏轼《虞美人(持杯遥劝天边月)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《虞美人(持杯遥劝天边月)》

持杯遥劝天边月,愿月圆无缺。持杯复更劝花枝,且愿花枝长在、莫离披

持杯月下花前醉,休问荣枯事。此欢能有几人知,对酒逢花不饮、待何时。

【注释】

①离披:枝残叶落。

②荣枯事:指名位利禄之事。荣,喻得志。枯,喻失意。

【评点】

沈雄《古今词话·词话》:《柳塘词话》曰:欧阳公云:“把酒祝东风,且共从容”,与东坡《虞美人》云:“持杯遥劝天边月,愿月圆无缺”,同一意致。