蔡伸《菩萨蛮(花冠鼓翼东方动)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《菩萨蛮(花冠鼓翼东方动)》

花冠鼓翼东方动,兰闺惊破辽阳梦。翠被小屏山,晓窗灯影残。

并头双燕语,似诉横塘雨。风雨晓寒多,征人可奈何。

【注释】

①花冠:指公鸡,以鸡冠代称。

②辽阳:今辽宁辽阳梁水、浑河交会处。泛指边疆地区。

③屏山:指屏风折叠似山。

④横塘:一在今江苏南京西南,一在今江苏吴县西南。

【评点】

冯煦《蒿庵论词》:雅近南唐。