林逋《相思令(吴山青)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《相思令(吴山青)》

吴山青,越山青,两岸青山相对迎。争忍有离情。

君泪盈,妾泪盈,罗带同心结未成。江边潮已平。

【注释】

①争忍:怎忍。

②同心结:旧时用锦带编成的连环回文样式的结子,用以象征坚贞的爱情。

【评点】

杨慎《词品》:林君复惜别长相思词云:(本词略)。甚有情致。

彭孙遹《金粟词话》:林处士梅妻鹤子,可称千古高风矣。乃其惜别词,如“吴山青,越山青”一阕,何等风致,闲情一赋,讵必玉瑕珠纇耶。