周邦彦《点绛唇(孤馆迢迢)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

作者：未知 2019-05-20 10:34:56 来源：网络转载

宋词鉴赏·《点绛唇(孤馆迢迢)》

孤馆迢迢，暮天草露霑衣润。夜来秋近，月晕^①通风信。

今日原头，黄叶飞成阵。知人闷，故来相趁^②，共结临歧^③恨。

【注释】

①月晕：环绕在月亮四周的白色光带。

②趁：追逐。

③临歧：叉路口。指分道惜别。

【评点】

俞陛云《宋词选释》：因送别之时，风吹黄叶，信手拈来，便成此解。可见随处景物，能手遇之，便能运用。词中下阕之意，以承接上阕为多。此词言昨宵风信，今见叶飞，其衔接尤为明显。