程垓《渔家傲(独木小舟烟雨湿)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《渔家傲(独木小舟烟雨湿)》

独木小舟烟雨湿,燕儿乱点春江碧,江上青山随意觅。人寂寂,落花芳草催寒食

昨夜青楼今日客,吹愁不得东风力,细拾残红书怨泣。流水急,不知那个传消息?

【注释】

①寒食:古代民俗节日。在清明前一、二日,禁火,只吃冷食,称为寒食。

②细拾:细心拾取。

【评点】

陈廷焯《白雨斋词话》:正伯词,余所赏者,唯《渔家傲》结处云:“细拾残红书怨泣。流水急,不知那个传消息?”为有深婉之致。