周邦彦《渔家傲(几日轻阴寒测测)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《渔家傲(几日轻阴寒测测)》

几日轻阴寒测测,东风急处花成积。醉踏阳春怀故国,归未得,黄鹏久住如相识。

赖有蛾眉能暖客,长歌屡劝金杯侧。歌罢月痕来照席,贪欢适,帘前重露成涓滴

【注释】

①蛾眉:代指女子。

②涓滴:小水点。

【评点】

刘体仁《七颂堂词绎》:以“黄鹂久住如相识”,“重露成涓滴”作结,有离钩三寸之妙。

陈洵《海绡说词》:“醉”字倒提。“金杯侧”逆挽。