晁端礼《清平乐(深沉玉宇)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《清平乐(深沉玉宇)》

深沉玉宇,枕簟清无暑。睡起花阴初转午,一霎飞云过雨。

雨余隐隐残雷,夕阳却照庭槐。莫把绣帘垂下,妨它双燕归来。

【注释】

①深沉玉宇:深邃而华丽的屋宇。

②簟:竹席。

【评点】

黄蓼园《蓼园词评》:按“飞云过雨”、“残雷”、“夕阳”,总见非清平时候,借燕归巢,以寄其招隐之心耳。先从清平写入,“一霎”字斗转,引起下阕,局法一变,有见几不俟终日之意。