李邴《洞仙歌(一团娇软)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《洞仙歌(一团娇软)》

一团娇软,是将春揉做,撩乱随风到何处。自长亭、人去后,烟草萋迷,归来了、装点离愁无数。

飘扬无个事,刚被萦牵,长是黄昏怕微雨。记那回,深院静,帘幕低垂,花阴下、霎时留住。又只恐、伊家太轻狂,蓦地和春,带将归去。

【注释】

①将:把。

②无个事:宋时俗语,没有什么事。

③伊家:宋时俗语,他。

【评点】

张侃《拙轩词话》:此有腔调散语,非工于词者不能到。