吴文英《杏花天(重午)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《杏花天(重午)》

重午

幽欢一梦成炊黍。知绿暗、汀菰几度。竹西歌断芳尘去,宽尽经年臂缕

梅黄后、林梢更雨。小池面、啼红怨暮。当时明月重生处。楼上宫眉在否。

【注释】

①黍:指饭食。

②谓当年的红翠清欢,早已芳尘远去,而多年来音信杳杳的恋人,可能也衣宽人瘦了吧

【评点】

陈洵《海绡说词》:“幽欢一梦成炊黍”,以下三句缴足,“楼上宫眉在否”,以上三句逼取,顺逆往来,无不如意。