陈师道《木兰花(阴阴云日江城晚)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《木兰花(阴阴云日江城晚)》

阴阴云日江城晚,小院回廊春已满。谁教言语似鹂黄,深闭玉笼千万怨。

蓬莱易到人难见,香火无凭空有愿。不辞歌里断人肠,只怕有肠无处断。

【注释】

①鹏黄:黄莺,鸣声婉转动听。

②玉笼:指精美贵重的鸟笼。

【评点】

杨慎《词品》:陈后山为人极清苦,诗文皆高古,而词特纤艳。……又有席上赠妓词云:“不辞(愁)歌里断人肠,只怕有肠无处断。”所谓彼亦直寄焉,以为不知己者诟詈也。