柳富《最高楼(人间最苦)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《最高楼(人间最苦)》

别妓王幼玉

人间最苦,最苦是分离。伊爱我,我怜伊。青草岸头人独立,画船东去橹声迟。楚天低,回望处,两依依。

后会也知俱有愿,未知何日是佳期。心下事,乱如丝。好天良夜还虚过,辜负我、两心知。愿伊家,衷肠在,一双飞。

【注释】

①楚天:南方的天空。

②伊家:即你,第二人称之辞。

【评点】

沈雄《古今词话·词话》:柳自歌劝酒,殊有盛宋风味。