舒亶《一落索(正是看花天气)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《一落索(正是看花天气)》

蒋园和李朝奉

正是看花天气,为春一醉。醉来却不带花归,诮不解、看花意。

试问此花明媚,将花谁比?只应花好似年年,花不似、人憔悴。

【注释】

①诮不解:浑不解。诮犹浑。

②只应二句:化用刘希夷《代悲白头翁》:“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同。”

【评点】

曾季狸《艇斋诗话》:甚有思致。

沈际飞《草堂诗余四集·别集》:疏亮,可砭肥。