刘仙伦《一剪梅(唱到阳关第四声)》翻译|原文|思想感情|赏析|评点

宋词鉴赏·《一剪梅(唱到阳关第四声)》

唱到阳关第四声,香带轻分,罗带轻分。杏花时节雨纷纷。山绕孤村,水绕孤村。

更没心情共酒尊,春衫香满,空有啼痕。一般离思两销魂,马上黄昏,楼上黄昏。

【注释】

①阳关:古关名。在今甘肃敦煌县西南。原指经过阳关通往西域的大路。

②香带:指革带上的片系以香料木制作。

③罗带:丝织的绸带。

【评点】

陆辅之《词旨》警句凡九十二则:“一般离绪两消魂。马上黄昏,楼上黄昏。”警句。