杨万里《昭君怨咏荷上雨》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《昭君怨 咏荷上雨》·杨万里

杨万里

午梦扁舟花底,香满西湖烟水。急雨打篷声,梦初惊。却是池荷跳雨,散了珍珠还聚。聚作水银窝,泻清波。

这首词上片写梦中泛舟西湖花底所见到的景色,下片写午梦醒来观赏雨打荷叶的情景。全词构思巧妙、新奇,层次曲折。先写梦中泛舟西湖荷塘,后写家中观赏池荷跳雨,由急雨惊梦之遗憾变为咏荷上雨之欣喜,景色逼真,活泼自然,生动有趣,富于变化,给人留有想象的余地。