石孝友《惜奴娇》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《惜奴娇》·石孝友

石孝友

我已多情,更撞著,多情底你。把一心、十分向你。尽他们,劣心肠、偏有你。共你。风了人、只为个你。宿世冤家,百忙里、方知你。没前程,阿谁似你。坏却才名,到如今、都因你。是你。我也没、星儿恨你。

这是一首构思奇妙、独具一格的写男女情爱的词。语言不仅口语化,而且性格化,使读者有如见其人的感受。描写男女恋情轻巧倩丽,柔婉细腻,既不俗鄙,无市井的庸俗气,也不叠床架屋,堆砌板滞,而自然清新,鲜活生动。李调元赞作者为“白描高手”。