张孝祥《西江月黄陵庙》翻译|原文|思想感情|赏析 - 宋词精选

宋词鉴赏·《西江月黄陵庙》·张孝祥

张孝祥

满载一船明月，平铺千里秋江，波神留我看斜阳，唤起鳞鳞细浪。明日风回更好，今朝露宿何妨?水晶宫里奏《霓裳》，准拟岳阳楼上。

这首词写作者于孝宗乾道三年(1167)调离潭州(今长沙)时为风雨所阻，却旷达乐观的情怀。黄陵庙，在湖南湘阴县北洞庭湖边。开头三句写上路时的情景，“一船明月”，“千里秋江”，放眼所见，景色恬人。下片写对明日风转的期望以及留驻的乐观。全词无一丝受阻的沮丧心情，反而感谢风浪的留船，充满了浪漫色彩。