秦观《桃源忆故人》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《桃源忆故人》·秦观

秦观

玉楼深锁薄情种,清夜悠悠谁共?羞见枕衾鸳凤,闷则和衣拥。无端画角严城动,惊破一番新梦。窗外月华霜重,听彻《梅花弄》。

这首词的旨意在抒发忆故人之情,词的具体内容,描写一个闺中少妇的寂

寞情怀。“薄情种”指负心男子而言,这里概指女子的丈夫。“羞见”,犹怕见也。

词的下阕,写少妇梦醒。“严城”:严,通岩,这里指险峻的城垣,即高城。《梅花弄》,原汉《横吹曲》,凡三迭,故称《梅花三弄》。这末两句,写得月冷霜寒,境界凄凉,正是词中主人公长夜不眠寂寞情怀的真实展现。