沈蔚《天仙子》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《天仙子》·沈蔚

沈蔚

景物因人成胜概,满目更无尘可碍。等闲帘幕小栏杆;夜未解,心先快。明月清风如有待。谁信门前车马隘,别是人间闲世界。坐中无物不清凉;山一带,水一派。流水白云长自在。

这首小令的主旨在于抒写归隐山林、寄情山水、纵享清闲自在的生活妙。是逃避现实,但也是憎恶现实。通篇用赋,不托比兴,扫尽浮艳绮丽之词,畅言山居风光之美,白描而不尽俗,淡语而有深致。

此词写山居之乐,上下片都始于以议兴感,结于以景寄情。上片重在“快”意,下片重在“闲情”,“快”基于“闲”,“闲”深化“快”,一脉相连,直承而下,浑然一体。此词韵脚密,短语多,形成轻捷明快的节奏,即使不唱而读,亦能体察到珠落玉盘的悦耳之声,与词中兴奋激动的轻快心情完全合拍,构成和谐的统一。