秦观《如梦令》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《如梦令》·秦观

秦观

莺嘴啄花红溜,燕尾点波绿皱。指冷玉笙寒,吹彻小梅春透。依旧,依旧,人与绿杨俱瘦。

这首词诸本题作“春景”,乃因伤春而作怀人之思。

首二句直笔写春。莺歌燕舞,花红水绿,旨在突出自然春光之美好。三、四句转作悲苦语。化用李璟《山花子》 “小楼吹彻玉生寒”句。“依旧,依旧,人与绿杨俱瘦”是为点题之笔,让人想象到一幅花落絮飞,佳人对花兴叹、怜花自怜的图画。