张元干《菩萨蛮》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《菩萨蛮》·张元干

张元干

  三月晦,送春有集,坐中偶出

春来春去催人老,老夫争肯输年少。醉后少年狂,白髭殊未妨。插花还起舞,管领风光处。把酒共留春,莫教花笑人。

这首词写送春而又留春的复杂心态,反映了作者年事已高,但豪气不衰、旷达乐观的精神面貌。词的结构突破了上景下情的框架,紧扣送春留春的主旨,直抒胸臆,一气呵气。语言质朴、自然,明白晓畅: “‘醉后少年狂,白髭殊未妨’,‘把酒当留春,莫教花笑人。’的确,与秦观周邦彦可以肩随。”(《四库全书总目》)