洪瑹《浪淘沙别意》翻译|原文|思想感情|赏析

宋词鉴赏·《浪淘沙 别意》·洪瑹

洪瑹

花雾涨冥冥,欲雨还晴。薄罗衫子正宜春。无奈今宵鸳帐里,身是行人。别酒不须斟,难洗离情。丝鞘如电紫骝鸣。断肠画桥芳草路,月晓风清。

这首词为我们描绘了与心爱的人作别的意境。词人在上阕中用的是一种反衬的手法,先极写春夜的美妙、美人的风情以及鸳鸯帐中的旖旎销魂,直到最后才轻轻点出“无奈……身是行人”的真谛,因而使读者在回味追思中益发为抒情主人公惋惜。下阕状写临行前的作别情景,这一阕把现实的情景、人物的内心活动和即将来临的情境都次第井然地展示了出来,既符合生活发展的逻辑,也增加了描写层次的厚度和密度。