李 益《竹窗闻风寄苗发司空曙》抒情赠友离别诗赏析

竹窗闻风寄苗发司空曙

李 益①

微风惊暮坐,临牖思悠哉②。

开门复动竹,疑是故人来。 

时滴枝上露,稍沾阶下苔。 

何当一如幌,为拂绿琴埃③。

【注释】

①李益:见《写情》。

②牖:窗子。

③幌:帘子。绿琴:即琴。今称古琴。“绿绮”是汉代司马相如的琴,琴内有铭文曰“桐梓合精”,即桐木、梓木结合的精华。这里作者用“绿琴”来美称琴。

【诗本事】

李益和苗发、司空曙,都名列“大历十才子”,彼此是诗友。

【赏评】

《西厢记》中崔张二人递笺之诗,“隔墙花影动,疑是玉人来”(源自元稹《会真记》),也许就是受了此诗颔联“开门复动竹,疑是故人来”的启发而作。

诗开头写诗人向晚而坐,于窗前悠悠静思,忽然微风骤入惊动了他。风开户动竹,诗人不禁欣喜,以为是故人来访。其实只有风而已,竹梢轻摇,露水簌簌滴落;又从阶下青苔上拂过。诗人问风,什么时候能揭开帘幌,替我拂去绿琴上的尘埃?因故人久不来访,“恨无知音赏”的我无心操琴,弦上琴面都结满灰了。尾联接首联颔联独自寂寞、期盼故人之意。

这首诗比起孟浩然相类的诗境,虽不及其清,却别有一种感慨缠绵。

【诗评选辑】

①宋·吴幵《优古堂诗话》:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗云:“微风惊暮坐,临牖思悠哉。开门复动竹,疑是故人来。时滴枝上露,稍沾阶上苔。何当一如幌,为拂绿琴埃。”《异闻集》、《霍小玉传》为“开帘复动竹”,改一“风”字,遂失诗意。然此句乃袭乐府《华山畿》词耳。词云:“夜相思,风吹窗帘动,言是所欢来。”《通典》云:“江南以情人为欢。”

②宋·魏庆之《诗人玉屑》卷一二:陈去非尝谓余言:唐人皆苦思作诗,所谓“吟安一个字,捻断数茎须”;“句向夜深得,心从天外归”;“蟾蜍影里清吟苦,舴艋舟中白发生”之类者是也。故造语皆工,得句皆奇,但韵格不高,故不能参少陵之逸步。后之学诗者,倘能取唐人语而掇入少陵绳墨步骤中,此速肖之术也。余尝以此语少蕴,少蕴云:李益诗云:“开门风动竹,疑是故人来。”沈亚之诗云:“徘徊花上月,虚度可怜宵”。皆佳句也。郑谷掇取而用之,乃云:“睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花。”真可与李、沈作仆奴。由是论之,作诗者兴致先自高远,则去非之言可用;倘不然,便与郑都官无异。

③明·杨慎《升庵话》卷五:尤延之《诗话》云:“《会真记》‘隔墙花影动,疑是玉人来’,本于李益‘开门风动竹,疑是故人来’。”然古乐府“风吹窗帘动,疑是所欢来”,其词乃齐梁人语,又在益先矣。

④宋·叶梦得《石林诗话》:“开帘风动竹,疑是故人来。”与“徘徊花上月,空度可怜宵。”此两联虽唐人小说,其实佳句也。郑谷诗:“睡轻可忍风敲竹,饮散那堪月在花”盖与此同。然论其格力,适堪揭酒家壁,与为市人书扇耳。天下事每患自以为工处,着力太过,何但诗也。