鹧鸪词
李 益①
湘江斑竹枝②，锦翅鹧鸪飞。
处处湘云合，郎从何处归？
【注释】
①李益：见《写情》。
②斑竹：舜之二妃娥皇、女英，为舜南巡而死，泪下沾竹。这种染上斑斑泪痕的竹子，称为“湘妃竹”，又称“斑竹”。
【诗本事】
这是一首乐府诗。
【赏评】
“潇湘”在诗歌中自成一个烟水迷蒙的悲剧意境，是由殉情的亡灵、泪水点染的竹枝组成的，就如同“江南”是由莲塘、青石路组成的一样。因此《红楼梦》中林黛玉美号“潇湘妃子”，她居处也种竹。“鹧鸪”则是送春的鸟儿，它的鸣声是伴随花落的。这首诗前两句就营造了这样一个意境。
后句“处处湘云合”，让人想起李清照“落日熔金，暮云合璧，人在何处”？其实云合天阴不关情事，只是这等待的女子心灵的忧郁罢了。她望着天空，想寻找一丝晴明，就像期盼一点爱人回归的消息。可是湘云“处处”皆合，就像消息不通，毫无希望，这云便成了阻隔她与所爱之人相聚的东西。诗是诉诸心灵的，也许它没有道理，可是我们能够懂得。