夜上受降城闻笛
李 益①
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜②。
不知何处吹芦管③，一夜征人尽望乡。
【注释】
①李益：见《写情》。
②回乐峰：唐代有回乐县，在今宁夏回族自治区灵武县西南。回乐峰即当地的山峰。峰，一作烽。受降城：唐代有东、中、西三座受降城，都在今内蒙古自治区境内。
③芦管：笛子。
【赏评】
这首诗名为闻笛，前两句却只说峰与月，仿佛与题目无关。事实上沙似雪、月如霜，一方面塑造了一个闻笛的绝好环境，另一方利用通感形容了笛声的美丽。宛转悠扬的笛声，不是更加使沙似雪，月如霜吗？高適有句“清歌一曲月如霜”，也是这个意思。第三句“不知何处吹芦管”，才写明笛声，与上两句的视觉描写合看，可谓臻于化境。但是诗歌除了美，最重要的还在于“情”，因此押尾处诗人写道：一夜征人尽望乡。原来前面的清寒景象与笛声，都只为了衬托出这一片绵绵思乡之情。李益诗歌不止一处用“一夜”，比如“洞庭一夜无穷雁”、“一夜征人尽望乡”。以“征人”数目之多，对比“一夜”时间之短暂，这极短时间内极多人的同一行为表现出了笛声动人的深切程度。