打灰堆,千门爆竹喧春雷。手持彩杖行且祝,呃喔,未待邻鸡催。鸡欲催,漏将罢,送旧迎新尽今夜。莫嫌粪壤总无灵,来岁黄金此同价。黄金粪壤本同观,如愿人生百事难。吴儿踏浪轻为客②,何不高帆下彭泽③。
注释 ①打灰堆:宋代吴中风俗,除夕夜将尽时,持杖击灰堆,致词以迎利市,谓之打灰堆,或持杖击粪壤致词,以祈利市。此俗后传各地。②吴儿踏浪:苏州人喜乘船经商。③彭泽:彭泽聚,在今安徽宣城县西南。
打灰堆,千门爆竹喧春雷。手持彩杖行且祝,呃喔,未待邻鸡催。鸡欲催,漏将罢,送旧迎新尽今夜。莫嫌粪壤总无灵,来岁黄金此同价。黄金粪壤本同观,如愿人生百事难。吴儿踏浪轻为客②,何不高帆下彭泽③。
注释 ①打灰堆:宋代吴中风俗,除夕夜将尽时,持杖击灰堆,致词以迎利市,谓之打灰堆,或持杖击粪壤致词,以祈利市。此俗后传各地。②吴儿踏浪:苏州人喜乘船经商。③彭泽:彭泽聚,在今安徽宣城县西南。