福存《秋日过石景山》

孤峰高插碧云天,涧水无声入小川。两岸芦花摇白雪,满溪松子落寒烟。哀猿何事临风急,老衲无心倚石眠。嗟我尘缘犹未了,马啼闲沓自年年

注释 ①石景山在北京西郊,人以白描手法活化了秋日山间景象,结尾再次慨叹自身尘缘未脱,虽思隐居却一直未能做到。②两岸句:两岸摇动着有如白雪似的芦花。③临风急:迎风急啸。④老衲:老僧。衲为僧衣,以衲代指僧。⑤尘缘:尘世间的牵累。佛教名词。佛经中把色、声、香、味、触、法统称为“六尘”。以心攀缘六尘,遂被六尘所牵累。⑥马啼句: 喻年年骑马过此地,却年年仍未能脱却尘世。