日暖风恬柳意青，禅房小憩偶留停。三千法界垂慈荫，丈六金身悟性灵②。绕树晨乌翻彩旭，栖檐驯鸽惹悬铃。田盘北望开图画③，云敛峰腰展翠屏。
注释 ①此诗作于道光二年(1822)。作者于东去遵化谒陵途中，经蓟县独乐寺而作。独乐寺始建于唐代，辽代重建，寺为木结构建筑，结体庄严雄浑，历数百年而巍然无损。②三千二句： 意为佛法无边荫庇众生，见到庄严的佛像使人顿悟佛性。三千法界：三千大千世界，佛教指以须弥山为中心的广大无边的世界，此即指佛法之广大。金身：金装佛像。寺内之观音像高约五丈，是我国最大的泥塑佛像之一。③田盘：即盘山，在蓟县西北20余里。