玄烨《赐宁古塔将军巴海诗》

镇守宁古塔等处将军巴海,丰沛旧臣,疆场重寄,宣威布德,招徕远人。朕甚嘉焉,爰赐篇章,以旌乃绩。

夙简·威名将略雄,高牙坐镇海云东。旌麾到处销兵气,壁垒开时壮武功。尽使版图归化日,远教边徼被皇风。酬勋世锡丹书重,勉尔长思报国忠。

注释 ①康熙十年 (1671)作者第一次东巡到盛京 (沈阳),召见宁古塔将军巴海,询问边防军务等事。②宁古塔:城名,即今黑龙江省宁安县。顺治时置昂邦章京于此。康熙元年改昂邦章京为宁古塔将军。③丰沛旧臣:帝王故乡的臣属。汉高祖刘邦,沛之丰邑人,后因以“丰沛”指帝王的故乡。巴海与其父都曾驻守宁古塔一带,抵御沙俄的侵犯。因这里是满族的发祥地,故称丰沛旧臣。④爰:于是。⑤夙简:早已闻名、早有记录。夙: 早。简: 简册,这里是记录之意。⑥高牙: 军中主帅的营帐。古代军中主帅帐前悬牙旗,故称牙帐。⑦边徼:边界。⑧丹书:皇帝的诏书。