檀心标素质②，数朵殿芳春③。玉树亭亭立，银花片片新。琼葩谁与伍④?明月是前身。洁白同冰雪，清芬不染尘。
注释 ①咸丰五年(1855)，奕生母孝静皇贵太妃逝世。咸丰帝自10岁丧母，就由奕生母孝静皇贵妃抚育，共达7年，因而奕与奕詝关系密切，有如一奶同胞。孝静死，奕亟请晋孝静为太后，奕詝一直不允。孝静病笃时，奕促成奕詝尊封孝静贵太妃为康慈皇太后。但这实非奕詝本愿，因而在丧仪过后第二天，奕便被咸丰帝奕詝以办理皇太后丧仪有“疏略”为由，逐出军机处，并罢黜其他一切职事，罚回到上书房读书。奕正欲在军机处有所做为，却遭此严重打击，心情当然极不平静。他重回上书房读书不久，便写了这首《玉兰花》诗以抒发情怀。全诗极力赞颂玉兰花的“檀心素质”，它的“洁白”与“不染尘”;赞颂它的超凡脱俗，实为以花自比，求得心灵的解脱与慰藉。②檀心：指丹心，赤心。③殿： 最后，殿后。④琼葩： 喻花瓣如玉。