紫宸唤仗晓初散，坐挹朝爽浮南荣②。时平偶得机政暇，觚棱浮影风日清③。盘螭画几青玉色④，回鸾素纸雪茧明⑤。临池试作波折势，染翰聊适优闲情⑥。休安要使结构密，志一始觉风神清。心手调娱本非易，筌蹄脱落宁有程⑦。古来圣贤亦游艺，别具妙诣非形声。
注释 ①玄烨研习书法甚勤，一生中挥写不辍，造诣颇深。玄烨的很多诗作反映了他潜心书法的旨趣。②南荣：屋的南檐，檐两头高起的叫荣，这里当指朝南的居室。③觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，这里指宫殿高耸的飞甍。④盘螭：盘旋的蛟龙。螭：传说中无角的龙，亦称蛟龙。⑤回鸾句：印有鸾鸟的白纸像蚕茧一样绵软透明。⑥染翰：以笔濡墨，指练习书法。⑦筌蹄句：指习字要达到挥洒自如的境地是非常不易的。筌蹄脱落：筌是捕鱼的工具，蹄是捕兔的工具。《庄子·外物》： “筌者所以在鱼，得鱼而忘筌。蹄者所以在兔，得兔而忘蹄。言者所以在意，得意而忘言。”得鱼兔而忘筌蹄，以比喻得意忘言。这里比喻书法融会于心，脱略形迹，达到心手相师的自由境地。