久住山中嫌目窄②，乍观平壑亦欣然③。若能放我从斯去④，便是游鱼纵大川⑤。
注释 ①此诗写于道光十年秋，诗人已离熊岳副都统任，拟调往兴京。但焕明身老心厌，对这次调动很不满，曾写诗道：“一纸书来动百忧，无人不为我添愁。葛洪住久移非易，疏广年高境可休。寡妇无端成再醮，枯鱼何苦受重钩。此行真不因名利，空念苍茫海上舟”(《闻有调兴京之信感怀》)。那还是本年春天之事。现在，调动已成事实。另一诗言自己这次调动是“代人登白简”，还有一诗说“竟以非才登荐表”，被人以“荐为名”推向更苦的岗位。那是因为“志甘伏枥养愚蒙，老马何尝路尽通。”上峰的路未能打通，故被派苦差，调去不久便死于任所。作者认识到，调兴京的实质是： “不过此城苦，巧命我磨砖。欲退无路费，归去无寸田。一生濡滞故，都因囊缺钱。自己运不济，不敢怨上天。”实际是怨愤不已，十分恼火。扎克丹，地名，大概是在兴京(辽宁新宾)。②目窄：眼界窄。③平壑：平旷的大山沟。④斯： 此。⑤纵：放，自由地游行。