《红楼》幻境原无据②,偶耳拈毫续几回③。长序一篇承过誉④,花笺频寄索书来。
注释 ①湘佩:顾太清女友,名沈善宝,字湘佩。浙江钱塘人,又号西湖散人。为历经磨难的才女。著有《名媛诗话》12卷; 《鸿雪楼初集》4卷,是其诗词集。太清与湘佩交好,两人曾有世世为兄弟之约。湘佩集中有与同乡龚自珍之妹龚自璋(瑟君)的唱和之作。顾太清可能通过湘佩与自珍兄妹相识。湘佩曾为太清所撰《红楼梦影》一书写序。同治元年 (1862)年七月七日去世。太清此诗当写于此时。诗后自注: “余偶续《红楼梦》数回,名曰《红楼梦影》,湘佩为之序,不待脱稿即索看。常责余性懒,戏谓曰:‘姊年近七十,如不速成此书,恐不能成其功矣。’”②《红楼》指《红楼梦》。此句是说《红楼梦》中的世界本是小说家虚构出来的,不是生活写实。③偶耳:偶尔。此句说自己撰《红楼梦影》的情况。④此句言湘佩写 《红楼梦影》序,对此书赞誉有加。