崇恩《出都述怀示儿辈》

一念惟忧国,登车感慨多。吾民未衽席,满地尚干戈。瑟每成胶柱,棋空剩烂柯。江河日趋下,谁为挽颓波!

注释 ①同治元年(1862),年已六旬的崇恩,在离京赴山西任之时写了此。仍然一心思念国事,叹惋动乱未息,生民涂炭。愿为挽救国家颓唐局势,使百姓安康而尽力。②未衽席:未过上太平安居的生活。衽席:床褥与管簟(竹席)。语出《大戴礼记·主言》:“是故明主之守也,必折衡于千里之外; 其征也,衽席之上还师。”③瑟每句:即“胶柱鼓瑟”,比喻拘泥不知变通。瑟上有柱张弦,柱被粘住,音调便不能变换。语出《史记·廉颇蔺相如列传》。④棋空句: 喻棋局已完,只剩烂柯。