拔剑请长缨①，从军古北平②。黄云迷野戍③，白雪淡荒城。旗卷龙蛇影④，弓争霹雳声⑤。燕然勒名客⑥，投笔本儒生⑦。
注释 ①长缨：长绳，捆绑俘虏之用。《汉书·终军传》：终军向汉武帝请命：“愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。”请长缨：请求使命，请求出征。②北平：北京一带的古名。③野戍：边疆野外戍守之地。④龙蛇影：龙旗图案，以象征为皇家而战。⑤霹雳：雷声，形容强弓射箭时弓弦响声如雷，声势惊人。⑥燕然勒名：燕然，山名，即蒙古境内的杭爱山。据《后汉书·窦宪传》：公元89年，东汉将军窦宪率兵打败了匈奴，登燕然山刻石记功而返。勒： 在碑上刻字。名： 铭，碑上的记功文字，包括立功人的名字在内。⑦儒生： 文人。