其一
又充计吏上长安②,朝论何人解惜韩③。排斥异端存正学,留恋民命恋卑官④。青山结约关天下,白发交期到岁寒。漫学湘累呵壁向⑤,吾曹位置本来难⑥。
其二
瑟缩深居气不扬,因君聊发少年狂。游山随俗携茶具,久病从人集药方。半世声名皆疻痏⑦,八年风雨论沧桑。侧身投足知无所⑧,省识桃源是醉乡⑨。
注释 ①此二首诗表明,他在京都为官,原本想在朝廷坚持正义,排斥异端,并为了关切民命而留恋这小小官位。但事与愿违,自身处境有如当年的屈原,因而发出“吾曹位置本来难”的感叹!辞官后一直深居简出,只因好友云门的邀请方出来带病游山。半世声名被恶人暗中诋毁;辞官已八年,世事变化竟如此惨烈!更加理解在这世上难于安身立命,也认识到走陶渊明隐居醉酒道路的明智。不平之气久积心中,遇有抒发机会便喷薄而出,感慨强烈,深切动人。②此句约指谏官。长安:代指京城,喻于京城为官。③朝论句:在朝廷上发议论评时政,能有何人理解同情韩信般的谋士?韩信:汉初诸侯王,刘邦谋士。汉朝建立,他有卓越功勋。封楚王,后被告以谋反,为吕后所杀。④卑官: 小官。卑: 卑微。⑤湘累:指屈原。⑥吾曹:我等之人。曹:辈。⑦疻痏:殴伤为痕;毁人成创而有瘢为痏。疻痏连称,即指无创瘢之疻伤。⑧侧身句:侧身举步安无处所,喻动辄得咎。⑨省识: 察看。杜甫《咏怀古迹五首》: “画图省识春风面,环珮空归夜月魂。”桃源:即桃花源。东晋陶潜作《桃花园记》,后来用以指避世隐居的地方。桃源:县名,在湖南省西北部,名胜古迹有桃花源。