宇宙方清宁，吏治尚端廉②。农使乐耕凿，民使适里阎③。大寮总其要，小吏毋苛纤④。纪纲不可弛，随时酌宽严⑤。为上能自爱，群属必畏钳⑥。讼惟善得情，操守时警砭⑦。勿恃才妄作，勿以媚自忺⑧。务令比户丰，膏泽远近霑⑨。朱轓与彤驺，万姓所具瞻⑩。臧否道有碑，防口难可钳⑾。不见广厦材，耸于从幽潜(12)。不见冲霄鹤，饮啄本静恬(13)。告诫示勉勖，保护兹庶黔(14)。
注释 ①这首诗近似大臣守则，从思想政策、操守、办案方法等几乎无所不包。若不积多年的统治经验，是难成此种箴言的。②宇宙二句：正值天下太平的时候，更应当提倡官吏的端方廉洁。③里阎：市井、市镇。④大寮二句：大官总揽要事，小吏也不要过于苛刻。寮同僚。⑤纪纲二句：法纪不可废弛，根据情况酌定宽严。⑥畏钳：有所警戒而约束自己。⑦讼惟二句：办案诉讼一定要访察确实，务求合情合理。要时刻警惕，保持自己廉洁正直的品德。⑧忺： 高兴、适意。⑨膏泽： 旧时指官府实行德政，百姓能得到实惠。霑：分润，使人受益。⑩朱轓二句：你们这些达官贵人，出门乘坐红色的车驾，派出穿红色衣服的士卒在前骑马引路，百姓们哪有不前来瞻望的。朱轓：指红色的车子，古时为王公大人们所乘。彤驺：身穿红色衣服的驺卒，古代贵官出行时的仪仗。(11)臧否二句：官吏从政的好坏有口皆碑，很难钳制百姓们的议论。臧否：好与坏。(12)幽潜：此指幽深隐蔽的山谷。(13)饮啄：饮水啄食，指生活习性。(14)告诫二句：意为这种告诫是为勉励大家保护这些老百姓。勉勖： 勉励。庶黔： 百姓。