“文章本天成,妙手偶得之”,试读《石头记》,斯言不吾欺。仰首观太清②,滓秽安可施③。平视大圆镜,照见须与眉。作者手中笔,与我同毛锥④;作者眼中事,与我同悲喜。万类世遁形,濡墨如燃犀⑤。何故使其然,一往空陈规⑥。“我手写我口”⑦,造物失其私⑧。白日悬中天,盘烛任所疑⑨:或以拟掌故,朝局康熙时⑩,是日旧红学(11),惜哉徒尔为(12);或以品头足,秾纤校妍媸(13),大嚼过屠门,遐想窥深闺(14);或嫌貂不足,狗尾聊自持(15),《续梦》复《真梦》(16),可耻荒唐词;或有考据癖,面墙刮其皮,买椟椟不材,问珠珠不知(17)。有书《论凤姐》,借读陈一瓻(18)。鞭辟拈金针,触透肤与肌。明珠孔九曲,贯串长青丝。青绿何能入,蚁子衔而驰。一日过几曲,九折从可期。心深力不舍,一一皆吾师(19)。
注释 ①《论凤姐》:王朝闻著,百花文艺出版社1980年4月出版。此诗作于1979年4月9日,盖见其手稿而题之。书稿完成于1978年5月。②太清:天空。③滓秽:脏物。前数句极赞曹雪芹《红楼梦》前八十回抄本的思想、艺术水平之高。④毛锥:毛笔。这里指笔。⑤燃犀:指明察事物,洞烛幽微。典出《晋书·温峤传》:“旋武昌,至牛渚矶,水深不可测,世云其下多怪物。峤遂毁犀角而照之。须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘车马著赤衣者。其夜梦人谓己曰: ‘与君幽明道别,何意相照也?’意甚恶之。至镇,未旬而卒。”⑥一往句:言曹雪芹打破小说创作中的传统陈规教条。⑦“我手写我口”:这是近代诗人黄遵宪关于诗歌创作的现实主义口号。这里借指曹雪芹采取现实主义的创作方法。⑧造物句:言《红楼梦》的现实主义可比造化的创造之功。⑨白日二句:以天上的太阳喻《红楼梦》的杰出思想艺术成就,以原始的盘烛油灯的微光比喻旧红学索隐派对《红楼梦》的认识。⑩或以拟掌故二句:批评索隐派对《红楼梦》内容的比附猜测,歪曲了这部伟大的作品。(11)旧红学:指 “五四”以前对《红楼梦》进行评点、题咏、索隐的早期评红派,以索隐派为代表。(12)惜哉句:是说索隐派猜谜式的解释《红楼梦》的徒劳无益。(13)或以品头二句:言旧红学立论片面琐屑。(14)大嚼二句:言索隐派末流及封建士大夫在评《红楼梦》中暴露出丑恶灵魂和低级趣味,把《红楼梦》曲解为“淫书”。(15)或嫌二句:言有的人不满于《红楼梦》后四十回而进行狗尾续貂式的续书创作。(16)《续梦》:指秦子忱《续红楼梦》。《真梦》:指郭则沄《红楼真梦》。前者嘉庆四年 (1799)刊行,后者民国29年 (1940) 印行。这里以二书代表40多年的续书泛滥。(17)或有考据癖四句: 批评以胡适为代表的 “新红学”考据派,只考证《红楼梦》以外的史事,考证本身也没达到真正科学的要求,一谈到《红楼梦》作品本身就没有正确的见解,同样曲解作品。(18)瓻:陶制的酒壶。这里喻读王朝闻《论凤姐》,好象喝了一壶陈年美酒,味美妙不可言。(19)鞭辟句至诗末:称赞《论凤姐》精辟深透的分析,以及精细的结构和深厚的功力。