日出行①
东方曈曈日初出②,田家少妇当窗织。屋头树稀窗有光,小姑催起不暇妆。长梭轧轧秋丝密,一日上丝催一匹③。丁宁小郎慎勿啼④,织成令汝穿完衣⑤。
①行,乐府诗的一种体裁。或名歌,或兼名歌行。以后不再重注。②曈曈,日初出渐明貌。 ③催,赶。 ④丁宁,叮嘱。慎,表示禁戒。⑤完衣,这里是新衣的意思。
【说明】 从小姑催起中,点出了姑嫂二人的和睦相处;少妇对小郎叮嘱的口吻,在今天城乡家庭中,还是常常可以看到。文字极为平淡,却仍有生活的新鲜感。
日出行①
东方曈曈日初出②,田家少妇当窗织。屋头树稀窗有光,小姑催起不暇妆。长梭轧轧秋丝密,一日上丝催一匹③。丁宁小郎慎勿啼④,织成令汝穿完衣⑤。
①行,乐府诗的一种体裁。或名歌,或兼名歌行。以后不再重注。②曈曈,日初出渐明貌。 ③催,赶。 ④丁宁,叮嘱。慎,表示禁戒。⑤完衣,这里是新衣的意思。
【说明】 从小姑催起中,点出了姑嫂二人的和睦相处;少妇对小郎叮嘱的口吻,在今天城乡家庭中,还是常常可以看到。文字极为平淡,却仍有生活的新鲜感。