《明代民歌·挂枝儿·是非》原文与赏析
俏冤家,我与你和睦了罢。千不是,万不是,是我见差。劝多情不必记前番话。恨只恨搬唆的贼,我无端错听了他。我岂不谅你的情儿也,何必辩着真和假?
恋人相处,时间长了,也难免有磨擦,闹口角,发生矛盾。更何况生活中一些专爱搬弄是非的人,没事儿也要挑起事端,再加上当事者偏听偏信,错听生疑,这样,磨擦、口角、矛盾也就越发多了起来。
《挂枝儿·是非》在冯梦龙收集的《挂枝儿》中连选三首,这是第二首。为了便于本篇的理解,我们将第一首也一并作以介绍。
第一首是这样的: “论相交,我与你真心实意,被傍人谤了些是非,你缘何不与我争口气?相交还是我,过后悔时迟,说在你心中也,从不从由着你。”
“真心实意”点明了他们二人相交的深厚扎实的基础;“被傍人谤了些是非”指明了他们二人发生矛盾,闹出口角的原因; “你缘何不与我争口气”,表明了女主人公对意中人的哀怨:我真心实意地与你相交,痴情不变,这你是应该知道的。可别人对你说我的坏话,搬弄是非时,你为什么不明确表态,不回驳他,给我争口气呢?
这位女子哀怨也好,辩驳分析也好,无不源自深情。醉月子《新选挂枝儿 ·求和》的女主人公说: “俏冤家,我爱你心儿定,被旁人讲得你乱纷纷,是前生口舌债还不尽。讲须由他讲,我和你情真到底真。舡到江心也,只要舵儿拿得稳。”这里抒发的也正是《挂枝儿·是非》中的女子的情感。因此,虽是争论,却不声色俱厉,得理不让人,而是怨而不怒,推心置腹。她一方面怨意中人 “不与我争口气”,一方面分析他们的爱情基础。“过后悔时迟”和 “说在你心中”的推测,表明她对他一切都是那么熟稔,不是心心相印,两情相融,何以至此?这一番话,据理力争,有理有情;刚柔相济,语重心长。如此合情入理,也使得 “他”不能不从。
果然,“他”终于放下了封建社会里很难以放下的男子汉大丈夫架子,向她做了比较认真的检讨。“我与你和睦了罢”,表明了对自己冒失的初步认识; “千不是,万不是,是我见差”,才挂到了问题的实质,承认了自己的错误。“劝多情不必记前番话”,说明 “前番话”说得太过,太重,也太伤人。尽管说了那样的 “前番话”,女主人公却不哭不闹,以情说理,可见其情深意重,也说明她知大义,识大体,分得出轻重,是一位不凡的女性。第四句是对 “见差”的注解,承认自己是 “无端错听了”“搬唆的贼”,态度倒也诚恳。既是 “无端错听了”“搬唆的贼”,势必是无端错冤了好人,因而 “他”请求她原谅: “我岂不谅你的情儿也,何必辨着真和假?”
这首民歌为我们塑造了一对生动的人物形象。男的对心上人爱得痴深,深得有点偏狭,一听别人的闲言碎语便怒火中烧,大发雷霆,表现出一定程度上的大男子主义。但他一明白自己是冤枉了好人,就能向心上人认错,确有几分诚实可爱。女主人公的形象更丰满些。对情郎的雷霆之怒,她没有让步,却又不火爆任性,而是刚中有柔,以情理动之,表现了她对意中人的真情,也表现了她很高的涵养,这是那些任情使性、浑身小家子气的女子所难以望其项背的。对情郎的认错赔礼,她心感高兴;对他的糊涂认识,她不心软苟从,又不咄咄逼人,而是柔中有刚;仔细剖明,以彻底澄清,既表现了她对爱情的忠贞不渝,也表现了她分明的是非爱憎,这是那些三句好话便忘了原则的糊涂女子、便忍气吞声的柔弱女子所难以做到的。
民歌全由充满着生活气息和情趣的对话构成,只凭简洁的白描手法,就使人物形象跃然纸上,呼之欲出,成功地绘就了一幅明代青年男女恋爱生活风情图,实在令人赞叹。