《先秦民歌·君子于役》原文与赏析

《先秦民歌·君子于役》原文与赏析

君子于役,不知其期,曷至哉?鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。君子于役,如之何勿思!

君子于役,不日不月,曷其有佸?鸡栖于桀,日之夕矣,羊牛下括。君子于役,苟无饥渴?

这是一首写妇人思念长期服役,久久不归的丈夫的。诗分两章,大意是说:丈夫去服役,不知道役期到何时。他现在到了什么地方呢?鸡上窝了,牛羊从山上下来了。丈夫去服役,怎么不叫人思念呢?丈夫去服役,役期没有个时候,何年何月才能相会呢?鸡上窝栖在木架 (桀) 上,牛羊下山了(括,至)。丈夫服役,也许不会挨饿受渴?

全诗通过一位妇女对长期服役在外的丈夫的深切怀念,反映了夫妇感情的深厚,同时也反映了当时频繁的战争和徭役给人民带来的沉重灾难。

《君子于役》是王风里的一首民歌,王城,即今之河南洛阳市。西周灭亡,平王东迁洛阳,可知这首诗当是平王东迁以后,春秋中叶以前这段时期的诗。这时周天子的王权旁落,诸侯兼并,战争连年,征役、徭役随之加重。即以平王东迁而论,除了征役而外,还有大兴土木的徭役,诸如建宫室、筑城池、修道路等等无止境的徭役。周朝本来规定农民每年都要服一定期限的劳役。而今滥用民力,不顾人民的疾苦,徭役也就无有限期了。

诗中这位妇女虽然没有明说她的丈夫是服兵役或是劳役,然而这两种情况,在当时是兼而有之的。不管属于那种情况,从妇人的痛苦的述说里,对混乱现实的揭露还是相当深刻的。再从诗中所写 “鸡栖于埘”、“牛羊下来”,“鸡栖于桀”、“牛羊下括”等句来看,都是农家事物,说明被迫服役者是农民,而农民正是统治阶级驱使、奴役的主要对象,因而使所写人物更具有真实感和普遍性。

从写作手法来看,全诗自始至终采用白描手法,以主人公内心独白形式来抒发相思之情。透过对丈夫服役“不知其期”、“曷至哉”、“如之何勿思”,“不日不月”、“何其有括”、“苟无饥渴”等一连串的心理活动,充分表达了对丈夫无限关怀和悠长深切的感情。而且从“如之何勿思”泛泛的思念,进而到“苟无饥渴”的具体关怀,从惯用的重章叠咏的传统格式来看,起到了加深感情抒发,增强感染力的作用。

本诗的另一特点,是抒情与写景密切结合。“鸡栖于埘。日之夕矣,牛羊下来”,“鸡栖于桀,日之夕矣,牛羊下括”,这是晚景的描写。在夕阳西下的傍晚时刻,鸡子上窝,牛羊下山,更增加了妇人对丈夫的思念。这眼前活生生的景物,恰恰与“如之何勿思”、“苟勿饥渴”的思念之情联系了起来,景物是那么真切,联系得是那么自然,可谓情景交融,浑然一体了。

诗人写傍晚之景,抒别离忧思之情,开写景抒情之先河,对后世作者是深有影响的。