《唐代民歌·甘州》原文与赏析

《唐代民歌·甘州》原文与赏析

欲使传消息,空书意不任。寄君明月镜,偏照故人心。

这首写丈夫从军久久不归,于是妻子给丈夫写信、寄镜,以表思念之情。

征人被迫从军到远方异地,留在家里的妻子孤苦无依,日夜陷入思念之中。将心比心,由于她思念丈夫,心想丈夫也一定会思念她,然而又久久不通音信,于是就想给丈夫写封信,一方面向丈夫问安,一方面把自己的情况告诉丈夫并表达思念之情。可是正要写信勾通情况,“欲使传消息,空书意不任”。空书,空泛、浮泛的书信。任,堪。又恐怕写一封空泛的书信不能完全表达自己的心思。于是“寄君明月镜,偏照故人心”。明月镜,如明月的镜子。偏,偏重,专。故人,指前妻或前夫。古乐府《上山采蘼芜》:“新人从门入,故人从阁去;新人工织缣,故人工织素。织缣日一匹,织素五丈余。将缣来比素,新人不如故。”这里指前妻。汉乐府《孔雀东南飞》:“新妇识马声,蹑履相逢迎,怅然遥相望,知是故人来。”这里指前夫。《甘州》、诗中的故人则指丈夫。这两句是说,随信把明月镜寄给丈夫,让丈夫照一照他的心。看来妻子久未得到丈夫的音信,在爱之深、思之切的情况下,颇有点怪怨和疑虑情绪。“偏照故人心”,即专门照照你的心。这一则说明丈夫久出在外,又杳无音信,只有自己想他,而他却毫不挂着自己,这实在太不公平!再则觉得丈夫如此绝情,随之产生了丈夫在外是否另有了新欢,才把自己弃置一旁?所以才把明月镜寄去,让丈夫好好照照他的心,看看究竟是怎么一回事。其实,远出在外的丈夫未必像妻子想象的那样,或许比妻子思之更深,念之更切,也说不定。

全诗通过妻子给远出在外的丈夫写信、寄镜的叙写,表达了妻子对丈夫思念的一片深情。

诗人抒情表意,语言概括,含蓄蕴藉,意在言外,颇有言有尽而意无穷,发人联想的艺术效果。