《先秦民歌·木瓜》原文与赏析

《先秦民歌·木瓜》原文与赏析

投我以木瓜,报之以琼琚,匪报也,永以为好也。

投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,永以为好也。

投我以木李,报之以琼玖,匪报也,永以为好也。

这是一首情意深厚的恋歌。分三章。第一章,写情人互相赠送信物以寄情。这章大意是说,她送给我木瓜,我拿佩玉回报她。我不仅仅是为了报答她,而是永远结好她。二、三章与第一章相较,在章法和内容上几乎没有更多变化,只是将一章的 “木瓜”更为 “木桃”(桃子)、“木李”(李子),把一章中的 “琼琚”更为 “琼瑶”、“琼玖” (jie久)。而琼瑶、琼玖也都是佩玉,只是名称上的更换而已。其他就完全相同了。

从诗的口气来看,当是女青年先赠送给男青年木瓜、木桃、木李,而男青年向女青年回报以琼琚、琼瑶、琼玖。木瓜等瓜果桃李,本是微贱之物,随手可得,而男青年却欢欣鼓舞,不胜欣喜。因为它是女子所送,是爱情的象征,其中蕴藏着深深的爱,非同一般的瓜果桃李,所以不仅高兴地接受下来,而且立刻赠之珍贵的佩玉。这决非等价交换,也不是出于礼貌为报答而报答,而是出于要结情于她,正像诗人反复申述的那样,“匪报也,永以为好也。”说得多么直率,多么纯真,又是多么多情!

本诗正是通过男女青年互相赠答,表达了青年男女对爱情的热烈追求和美好愿望。感情执著,愿望强烈,他们的形象犹历历在目,他们的心境可想而得之,给人留下了深刻印象。

本诗在重章换字的同时,也更换了韵脚,吟诵起来不仅音韵铿锵,琅琅上口,而且也增强了女欢男爱,情思相投的艺术效果。当我们读到“投我以木瓜,报之以琼琚,非报也,永以为好也”的诗句时,很容易想到《邶风·静女》中所写:“静女其娈,贻我以彤管。彤管有炜,说怿女美。自牧归荑,洵美且异。匪女之为美,美人之贻。”也很容易想到 《郑风·女曰鸡鸣》中所写: “知子之来之,杂佩以赠之。知子之顺之,杂佩以问之。知子之好之,杂佩以报之。”写的是同样的情景,同样的热恋,同样的深情。这几首诗,可互为参照。