大车槛槛,毳衣如菼。
岂不尔思?畏子不敢。
大车哼哼,毳衣如璊。
岂不尔思?畏子不奔。
毂则异室,死则同穴。
谓予不信,有如皦日。
——《诗经·王风》
这是一首矢志相爱的誓歌。歌者是位姑娘。她热恋着一个“毳衣如菼”——穿着淡青色细毛衣赶牛车的小伙子,并且果敢地要求与之私奔成亲。槛槛:车行声。毳(cui)衣:细毛衣。菼(tan):初生的荻,呈淡青色璊(men):红色的玉。然而“畏子不敢”“畏子不奔”,怕的是对方还犹豫不敢。于是她决然地指日为证,发出了表明心迹的铮铮誓言:“榖则异室,死则同穴。谓予不信,有如皦日。”——活着不能与你同处一室,死了也要和你同埋一坑。榖:生。别说我话难以凭信,有这明日来作见证。为了纯真的爱情,为了心上的恋人,姑娘愿意奉献出自己最宝贵的青春和生命。
本诗的写作主要采用“赋”法。 “赋者,敷陈其事而直言之者也。”(朱熹《诗集传》)诗人用率朴的语言直陈心事坦露胸怀。既不用精妙的比兴,也没有华美的文词,整篇诗歌呈现出的是沉郁切至的风格。