红枣儿本是青枣儿晒,
叫一声黑枣儿我的乖乖!
圆圆荔枝人人爱,
柿饼儿心肠软,
核桃咬不开,
雨洒的樱桃,心肝!容颜长不改。
——清·无名氏辑《万花小曲·劈破玉》
本篇以各种果实的外形或特性组合在一起,曲折隐晦地表达了自己特别值得相爱的寓意。
“红枣儿本是青枣儿晒,叫一声黑枣儿我的乖乖!” “我的乖乖”是对自己心爱的人的昵称。黑枣儿,便是她心爱的人的象征或拟人化。这两句是说,你不要看上红枣儿红得可爱,实际上那不过是“青枣儿晒”成的,并不是它的天生本性就红。 “圆圆荔枝人人爱,柿饼儿心肠软,核桃咬不开”,这既是实写荔枝、柿饼、核桃的外形或特性,又是把它们拟人化,说明这些“人”都不值得你爱。唯一值得你爱的,是诗中的“我”,即“雨洒的樱桃”,它有“容颜长不改”的长处。樱桃是鲜红色的,洒上雨水,便红得更加鲜艳。 “心肝”,是对心上人的呼唤。这句的言外之意是,我这鲜红的樱桃,比那“红枣儿本是青枣儿晒”成的“红”,岂不更加可爱么?
这首情歌在艺术上独具特色。它每句皆写一种果实,而句句又将果实拟人化,以果喻人,寓意非常曲折隐晦。它反映了封建社会爱情的不自由和妇女对于表达爱情的害羞心理,只能用这种曲折隐晦的拟人化的方式,来向情人表达自己的心曲。同时,从对这种方式的巧妙运用之中,在我们面前又仿佛活现了一个勇敢、大胆、机灵、活泼地主动争取爱情的少女形象,读来使人感到情趣横溢,别具一格。