《灯笼》原文|赏析

一对灯笼街上行,

一个昏来一个明。

情哥莫学灯笼千个眼,

只学蜡烛一条心;

二人相交要长情。

——明·冯梦龙辑《山歌·桐城时兴歌》

这是一首要求爱情专一,永远坚贞不渝的情歌。

灯笼,是用竹片编制成笼形的灯具,外面糊纸或绢,里面点蜡烛。因为糊的纸或绢透明度不同,或蜡烛火光本身的强度有别,所以会造成“一对灯笼街上行,一个昏来一个明”。昏,指灯光昏暗。明,指灯光透明。这里是以“一对灯笼”的一昏一明,来比喻两人对待爱情的态度有差别:一个态度暖昧,一个则态度明朗。语气之中对情哥有所抱怨,而通过这种比喻来表达,又不露出抱怨的痕迹,使情哥听了不致于有受到什么伤害的感觉。这样,把情人之间的关系,刻画得很有分寸,显得非常适度、得体。

“情哥莫学灯笼千个眼,只学蜡烛一条心;二人相交要长情。”这是她对情哥的恳切要求和殷切期望。灯笼因为要有许多眼孔,才好透明,故这里以“莫学灯笼千个眼”,来表示她要求情哥对爱情要专一,不要有许多心眼,又爱上其他的人。要像蜡烛一样只有“一条心”,一心一意的跟她相爱。这样才能使得两人在相互的交往之中不断增进感情。

这首情歌用的比喻很形象,以灯笼的“昏”和“明”, “灯笼千个眼”和“蜡烛一条心”,又形成鲜明的对比。它使爱情专一的要求,不是建立在女子单方面的祈求上,而是通过对情人作形象化的说服和规劝,委婉而巧妙地开展适当的思想斗争,使“二人相交要长情”,有更加坚实可靠的基础。