思想情郎，恼恨爹娘，
倒不如我作女孩在家乡，又不挂肚又不牵肠。
思思想想，凄凄凉凉，
奴好似浪打的孤舟，在那长江里漂摇摇晃。
似这等害不尽的相思，
比那流不尽的水还长。
——清·颜自德辑《霓裳续谱·平岔》
本篇把一个妻子对丈夫的思念之情，写得清新、沉郁，可玩可珍。
“思想情郎”，为什么要“恼恨爹娘”呢?因为在封建社会，儿女婚姻是由父母作主的，如果她仍旧“作女孩在家乡”，爹娘没有把她嫁人，她就不会懂得爱情是个什么滋味，也就不会这么牵肠挂肚地思念情郎，所以她的“恼恨爹娘”，实际上是表现了她对情郎更深一层的爱。在父母包办的婚姻中，也有真挚、炽热的爱情。先结婚，后恋爱，是封建社会中具有普遍性的现象，也是这首民歌所具有的独特的典型意义。
“思思想想，凄凄凉凉”，这种重叠的词语，恰到好处地反映了她那种孤苦伶仃、反复相思的心境。她又自比成“奴好似浪打的孤舟，在那长江里漂摇摇晃”，不仅把她那苦苦相思、坐立不安的心境具象化了，而且与下句相呼应，进一步指出：“似这等害不尽的相思，比那流不尽的水还长。”它与文人词：“问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。”(李煜：《虞美》)两者意境相似，而风格迥别。如果说文人词如雕栏玉砌，是人工美的话，那么，民歌中的这类词句则如云南石林，具有朴朴实实的自然美。