俏冤家我爱你聪明伶俐，
我爱你说话儿又投机，
我爱你乍相逢留情留意，
我爱你人物俊，
我爱你做事实，
我爱你，知情趣的冤家，
冤家!我才把真心付与你。
——清·无名氏辑《万花小曲·劈破玉》
这首情歌表达了新的爱情标准。
“俏冤家”，是对俊俏的情人爱极的反称。以这个称呼开头，使人仿佛如闻其声。接着以连续六个“我爱你……”并列排比句，不但给人以一种爱得热烈、爱得真切的强烈感受，而且从“我爱你”的具体内容中可以看出，它体现了一个崭新的爱情标准，不是爱对方的出身门第如何富贵，不是爱对方如何才貌出众，而是“爱你聪明伶俐”， “爱你说话儿又投机”， “爱你乍相逢留情留意”， “爱你人物俊”， “爱你做事实”，“爱你知情趣”，一句话，这是以人的性格、感情、相貌、作风、情趣相投为基础的真正的爱情，是个坚决“把真心付与你”的真挚、崇高的爱情。这样的爱情，跟近代爱情的原则大体上是一致的，即使在今天仍有其进步的现实意义。
全篇以六个“我爱你……”排比句为主体，仿佛使一个感情热烈、奔放，胸怀诚挚、坦荡，性格泼辣、豪爽的新型女性形象，活跃在我们的眼前。读之，如同有一股清新、馥郁的馨香之气，迎面扑来，使人为之欣喜万分，陶醉不已!